-
1 Leitung
Leitung f 1. GEN, PERS leadership, management, direction; 2. ADMIN administration • die Leitung einer Firma übernehmen GEN take administrative control of a company • die Leitung übernehmen GEN take over* * *f 1. <Geschäft, Person> leadership, management, direction; 2. < Verwalt> administration ■ die Leitung einer Firma übernehmen < Geschäft> take administrative control of a company ■ die Leitung übernehmen < Geschäft> take over* * *Leitung
lead[ing], [con]duct, carriage, pilotage, (AG) board of management, (Aufsicht) control, (Betrieb) governing body, management, direction, operation (US), (el.) circuit, conveyance, (Führerschaft) leadership, guidance, direction, (Staat) government, administration, (telecom.) line, wire, (Veranstaltung) steering committee, management, (Versorgungsleitung) mains, (Vorsitz) chair[manship], presidency, (Wasser, Gas) line;
• unter der Leitung von A. under the direction (guidance) of A., with A. in the chair;
• unter neuer Leitung under new management (ownership);
• unter wechselnder Leitung under various control;
• unter Leitung einer internationalen Kommission under the supervision of an international committee;
• besetzte Leitung (telecom.) line engaged (Br.) (busy, US);
• nicht besetzte Leitung free line;
• fachkundige (fachmännische) Leitung professional management;
• gemeinsame Leitung joint management;
• oberste Leitung top management, headship;
• redaktionelle Leitung editorial management, editorship;
• staatliche Leitung government control;
• umsichtige Leitung prudent management;
• verwaltungsmäßige Leitung executive management;
• Leitung mehrerer Abteilungen control over several departments;
• Leitung eines Einzelhandelsgeschäfts storekeeping (US);
• Leitung einer Fabrik administration of a factory;
• Leitung der Geschäfte conduct of affairs;
• Leitung einer Gesellschaft direction (operation) of a company (an enterprise), (AG) corporate management;
• Leitung einer Hauptversammlung conduct of a general meeting;
• vorübergehende Leitung eines Industriebetriebes partial operation of an industry;
• Leitung der Logistikbereiche manager of the logistic division;
• Leitung einer Vorstandssitzung conduct of a board meeting;
• Leitung der Verwaltung abgeben to pass on the administrative leadership;
• in der Leitung bleiben (telecom.) to hold the line;
• Leitung von etw. haben to be in control of s. th.;
• in der Leitung mitzureden haben to have a voice in the management;
• organisatorische Leitung haben to hold the reigns of an organization;
• erhebliche Erfahrungen in der zentralen Leitung eines Unternehmens haben to be heavy on operational management experience;
• mit der Leitung eines Geschäftes betraut sein to be in charge of a business;
• unter jds. Leitung stehen to be under conduct of s. o.;
• unter neuer Leitung stehen to have a new management;
• Leitung übernehmen to take over the management, to take charge of s. th.;
• Leitung eines Unternehmens übernehmen to assume the direction of an enterprise;
• jem. die Leitung einer Bank übertragen to invest the management of a bank in s. o. -
2 рациональное использование
2) Engineering: harmonious exploitation, rational use3) Mining: intelligent use4) Diplomatic term: rational use (of smth.) (чего-л.)5) Forestry: harmonious exploitation (ресурсов окружающей среды)7) Advertising: rational utilizationУниверсальный русско-английский словарь > рациональное использование
-
3 природоохранный
1) General subject: environment oriented, environment-oriented, nature oriented, nature-oriented, conservation (from Webster's unabridged dictionary: "official supervision of rivers, forests, and other natural resources in order to preserve and protect them through prudent management."), nature protection2) Fishery: environmental3) EBRD: environmentally friendly -
4 umsichtige Leitung
umsichtige Leitung
prudent management -
5 розсудливе керування кредитними ризиками
Українсько-англійський словник > розсудливе керування кредитними ризиками
-
6 prudente
adj.1 careful, cautious (cuidadoso).2 reasonable (razonable).3 prudent, far-sighted, cautious, thoughtful.4 tactful, subtle.5 advisable, seemly.* * *► adjetivo1 sensible, prudent* * *adj.* * *ADJ sensible, prudentlo más prudente sería ir ahora mismo al médico — the most sensible o prudent thing to do would be to go straight to the doctor
manténgase a una distancia prudente del vehículo delantero — keep a safe distance from the car in front
* * *adjetivo prudent, sensiblese marchó a una hora prudente — she left at a reasonable o sensible hour
consideró prudente no decir nada — she thought it wise o prudent not to say anything
* * *= wise [wiser -comp., wisest -sup.], cautious, prudent, discreet, discriminating, discerning.Ex. Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.Ex. The result of knowledge gleaned from libraries is to make men not violent revolutionists, but cautious evolutionists; not destroyers, but careful improvers.Ex. However, the necessary publications must be selected very carefully, with prudent financial management.Ex. Discreet advertising in press and on television in 1973 helped to direct adult illiterates to tutors who guided their progress.Ex. Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.Ex. Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.----* poco prudente = ill-advised, ill-judged.* ser prudente = play it + safe.* * *adjetivo prudent, sensiblese marchó a una hora prudente — she left at a reasonable o sensible hour
consideró prudente no decir nada — she thought it wise o prudent not to say anything
* * *= wise [wiser -comp., wisest -sup.], cautious, prudent, discreet, discriminating, discerning.Ex: Just as in the establishment of headings for use in catalogues and indexes a code was deemed useful so a code is a wise precaution in any search for standard filing orders.
Ex: The result of knowledge gleaned from libraries is to make men not violent revolutionists, but cautious evolutionists; not destroyers, but careful improvers.Ex: However, the necessary publications must be selected very carefully, with prudent financial management.Ex: Discreet advertising in press and on television in 1973 helped to direct adult illiterates to tutors who guided their progress.Ex: Previous work has suggested that the most discriminating terms are those with medium frequencies of occurrence.Ex: Moreover, the shady image of video libraries drove away discerning customers.* poco prudente = ill-advised, ill-judged.* ser prudente = play it + safe.* * *prudent, sensiblese marchó a una hora prudente she left at a reasonable o sensible hoursería prudente avisar a su familia it would be as well o it would be prudent to tell his familysea prudente con la bebida si tiene que conducir don't drink too much if you have to driveconsideró prudente no decir nada al respecto she thought it wise o prudent not to say anything about the mattercon prudente optimismo with cautious optimismes una mujer prudente she is a sensible womanlo más prudente en estos casos es guardar silencio the most sensible o prudent thing to do in these cases is to keep quiet* * *
prudente adjetivo (sensato. responsable) prudent, sensible;
(cauto, precavido) cautious, prudent
prudente adjetivo
1 (opinión, carácter) prudent, sensible
2 (actitud) careful
' prudente' also found in these entries:
Spanish:
discreta
- discreto
- recomendable
English:
careful
- cautious
- circumspect
- conservative
- deliberate
- discreet
- err
- prudent
- safe
- sane
- sensible
- wise
- unwise
* * *prudente adj1. [cuidadoso] careful;[previsor, sensato] sensible, prudent;lo más prudente sería esperar the most sensible thing would be to wait;se mostró muy prudente en sus declaraciones she was very careful about what she said;es muy prudente conduciendo he's a very careful driver2. [razonable] reasonable;a una hora prudente at a reasonable time;a una distancia prudente at a safe distance* * *adj careful, cautious* * *prudente adj: prudent, sensible, reasonable* * *prudente adj sensible -
7 नय
nayam. (1. nī) leading (of an army) R. ;
conduct, behaviour, (esp.) prudent conduct orﾠ behaviour, good management, polity, civil andﾠ military government MBh. Kāv. etc.;
wisdom, prudence, reason ( naya ibc. orﾠ nayeshu, in a prudent manner MBh.) R. BhP. ;
plan, design MBh. Pañc. Kathās. ;
leading thought, maxim, principle, system, method, doctrine R. Sāh. Bhāshāp. Sarvad. ;
a kind of game andﾠ a sort of dice orﾠ men for playing it L. ;
N. of a son of Dharma andﾠ Kriyā Pur. ;
of a son of 13th Manu Hariv. ;
guide, conductor L. ;
mfn. fit, right, proper L. ;
- नयकोविद
- नयग
- नयचक्षुस्
- नयचन्द्र
- नयजा
- नयज्ञ
- नयदत्त
- नयद्युमणि
- नयनिरूपण
- नयनेतृ
- नयपाल
- नयपीठी
- नयप्रकाशिका
- नयप्रयोग
- नयबोधिका
- नयमणिमञ्जरी
- नयमाणिमालिका
- नयमयूखमालिका
- नयमार्तण्ड
- नयरत्न
- नयरत्नमाला
- नयलोचन
- नयवत्
- नयवर्त्मन्
- नयविद्
- नयविवेक
- नयविशारद
- नयवीथि
- नयवेदिन्
- नयशालिन्
- नयशास्त्र
- नयसंग्रह
- नयसाधन
- नयसार
- नयसाहसोन्नतिमत्
- नयसिद्धि
-
8 благоразумное управление кредитными рисками
Универсальный русско-английский словарь > благоразумное управление кредитными рисками
-
9 благоразумный финансовый менеджмент
General subject: prudent financial managementУниверсальный русско-английский словарь > благоразумный финансовый менеджмент
-
10 नीतिः _nītiḥ
नीतिः f.1 Guidance, direction, management.-2 Conduct, manner of conducting oneself, behaviour, course of action.-3 propriety, decorum.-4 Policy, prudence, wisdom, right course; आर्जवं हि कुटिलेषु न नीतिः N.5.13; R.13.69; Ku.1.22.-5 A plan, contriv- ance, scheme; भूयः स्नेहविचेष्टितैर्मृगदृशो नीतस्य कोटिं पराम् Māl.6.3.-6 Politics, political scicence, statesmanship, political wisdom; आत्मोदयः परग्लानिर्द्वयं नीतिरितीयती Śi.2.3; दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् Bg.1.38.-7 Righte- ousness, moral conduct, morality.-8 The science of morality, morals, ethics, moral philosophy; निन्दन्तु नीति- निपुणा यदि वा स्तुवन्तु Bh.2.83.-9 Acquirement, acqui- sition.-1 Giving, offering, presenting.-11 Relation, support.-Comp. -कुशल, -ज्ञ, -निपुण, -निष्ण, -विद् a.1 one versed in policits, a statesman, politician.-2 pru- dent, wise; किं चित्रं यदि राजनीतिकुशलो राजा भवेद्धार्मिकः Udb.-घोषः N. of the car of Bṛihaspati.-दोषः error of con- duct, mistake in policy.-बीजम् a germ or source of intrigue; ˚निवार्पणं कृतम् Pt.1.-विद्या 1 political science, political economy.-2 moral science, ethics.-विषयः the sphere of morality or prudent conduct.-व्यतिक्रमः 1 transgression of the rules of moral or political science.-2 error of conduct, mistake in policy.-शतकम् the 1 verses on morality by Bhartṛihari.-शास्त्रम् the science of ethics or of politics; morality.-सन्धिः method of policy; सुकृत्यं विष्णुगुप्तस्य मित्राप्तिर्भार्गवस्य च । बृहस्पतेर- विश्वासो नीतिसन्धिस्त्रिधा स्थितः ॥ Pt.2.41.
См. также в других словарях:
Prudent avoidance principle — Prudent avoidance is a precautionary principle in risk management, stating that reasonable efforts to minimise potential risks should be taken when the actual magnitude of the risks is unknown. The principle was proposed by Prof. Granger Morgan… … Wikipedia
Management due diligence — is the process of scientifically evaluating the executives who make up the senior management team(s) prior to the close of a business deal that involves integrating the functions and cultures of two or more companies (private equity buyouts,… … Wikipedia
management — I (directorate) noun administration, administrators, advisers, authority, board, board of directors, bureau, bureaucracy, caretakers, central office, chair, chairmen, command, committee, controllers, custodians, decision making body, directors,… … Law dictionary
prudent conduct — index management (judicious use) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Prudent Investment — Generally, any use of financial assets that is suitable for the risk and return profile and the time horizon of a given investor. Fiduciaries (such as financial advisors, attorneys, CPAs and retirement plan sponsors) who are entrusted with making … Investment dictionary
Prudent Man Rule — An investment standard. In some states, the law requires that a fiduciary, such as a trustee for pension funds, may invest the trust s or fund s money only in a list of securities designated by the state the so called legal list. In other states … Black's law dictionary
management — the role of conducting and supervising a business. Glossary of Business Terms The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners business objectives. Bloomberg Financial Dictionary * *… … Financial and business terms
management — noun 1 managing sth ADJECTIVE ▪ careful, competent, effective, efficient, good, proper, prudent, sound ▪ bad … Collocations dictionary
prudent — adjective Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin prudent , prudens, contraction of provident , providens more at provident Date: 14th century characterized by, arising from, or showing prudence: as a. marked by wisdom or… … New Collegiate Dictionary
Prudent Investor Act — A U.S. law that sets the standard of fiduciary duty for those entrusted with the responsibility of managing others money, such as trustees and estate administrators. It requires that a trustee weigh risk versus reward when making investment… … Investment dictionary
prudent — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ consider sth, think sth (esp. BrE) ▪ We thought it prudent to telephone first. ADVERB ▪ … Collocations dictionary
